Kinderbuch „Friedolins Freunde“ ins Ukrainische übersetzt

Kinderbuch „Friedolins Freunde“ ins Ukrainische übersetzt

Wirtschaftsjunioren und Wirtschaftskreis Lüdenscheid haben das deutsche Kinderbuch Friedolins Freunde: Tierisch genial von Julia Morgenthaler (im Bild 2.v.l.) in die Ukrainische Sprache übersetzen und drucken lassen.

Zusammen mit den Wirtschaftsjunioren Hagen/Ennepe-Ruhr haben die Lüdenscheider Junioren die in Hagen geborene Autorin Julia Morgenthaler angesprochen. Sie hat das Buch mit den Geschichten von Schaf Friedolin und seinen Freunden im Original geschrieben und im Eigenverlag herausgebracht. Dabei ist ihr wichtig, dass sie mit dem Buch Kindern und Tieren gleichermaßen helfen möchte. Für Kinder steht die Vermittlung von Werten wie Mut und Selbstvertrauen im Mittelpunkt. Ausgewählte Tierschutzprojekte erhalten von der Autorin 50 Prozent des Gewinns aus den verkauften Büchern (bislang weit über 11.000 Euro).

Kindertagesstätten, Grundschulen und ähnliche Einrichtungen mit Kindern aus der Ukraine sind angesprochen, sich bei den Wirtschaftsjunioren Lüdenscheid zu melden, um in begrenzter Stückzahl kostenfreie Exemplare des Buches zu erhalten.

Lesung in der ukrainischen Sprache in der Grundschule Nachrodt

Claus Hegewaldt (Geschäftsführer der Wirtschaftsjunioren Lüdenscheid) und Danny Fischer (Sprecher der Wirtschaftsjunioren) waren am 21.11.2022 zu Gast bei einer Lesung von „Friedolins Freunde“ : Vorgelesen von den ukrainischen Mädchen Vika und Nadja in deren Muttersprache.